Saturday, March 28, 2009

Dies Irae

Después de que una amiga haya compartido conmigo dos páginas que encontró con excelentes canciones clásicas (1 y 2), me ha dado por escuchar más este género que llevaba un tiempo sin escuchar. Así he llegado a encontrarme con un disco que no conocía de Karl Jenkins (uno de los compositores actuales que más admiro) basado en el Requiem de Mozart.

En especial, me parece impresionante su versión del Dies Irae. Debajo teneis la letra original y traducida.







Dies iræ! dies illa
Solvet sæclum in favilla
Teste David c-u-m Sibylla!

Quantus tremor est futurus,
quando judex est venturus,
cuncta stricte discussurus!

Tuba mirum spargens sonum
per sepulchra regionum,
coget omnes ante thronum.

Di-dies...

Mors stupebit et natura,
c-u-m resurget creatura,
judicanti responsura.

Liber scriptus proferetur,
in quo totum continetur,
unde mundus judicetur.

Di-dies...

Judex ergo c-u-m sedebit,
quidquid latet apparebit:
nil inultum remanebit.

Quid sum miser tunc dicturus?
Quem patronum rogaturus,
c-u-m vix justus sit securus?

Di-dies...

Día de la ira; día aquel
en que los siglos se reduzcan a cenizas;
como profetizó David y la Sibila.

¡Cuánto terror habrá en el futuro
cuando el juez haya de venir
a juzgar todo estrictamente!

La trompeta, esparciendo un sonido admirable
por los sepulcros de todos los reinos
reunirá a todos los hombres ante el trono.

Di-dies...

La muerte y la Naturaleza se asombrarán,
cuando resuciten las criaturas
para que respondan ante su juez.

Aparecerá el libro escrito
en que se contiene todo
y con el que se juzgará al mundo.

Di-dies...

Así, cuando el juez se siente
lo escondido se mostrará
y no habrá nada sin castigo.

¿Qué diré yo entonces, pobre de mí?
¿A qué protector rogaré
cuando ni los justos estén seguros?

Di-dies...


Otra canción muy interesante es Lacrimosa:







Lacrimosa dies illa
qua resurget et favilla
iudicandus homo reus.
Huic ergo parce, Deus.
Pe Iesu, Domine,
dona eis requiem.



Día de lágrimas aquél
en que resurja del polvo
para ser juzgado el hombre reo.
Perdónale pues, Dios.
Piadoso Jesús, Señor,
dales el descanso. Amén.



Por si alguien se pregunta como son las originales, aquí están ambas:


 

A pesar de todo lo malo, hay que admitir que también se han hecho cosas buenas gracias a la religión.

Thursday, February 5, 2009

Manifiesto escéptico en una frase

"Prefiero caminar con una duda,
que con un mal axioma"
(Javier Krahe)

Pedazo de frase, de la canción "El cromosoma" de Javier Krahe.

Friday, November 7, 2008

Festival de Cine Fantástico de Málaga

A pesar de no tener tiempo para casi nada (ya hablaré en otro post sobre la organización del tiempo y los hábitos de sueño), me gustaría ir este año, como todos los años, al menos a una película del Festival de Cine Fantástico de la Universidad de Málaga.

Después de ver el programa (¿sería mucho pedir que destierren al que ha decidido hacer este año la página web del festival toda en flash, impidiendo por tanto el uso de enlaces directos? ), las películas a las que podría ir son:

Viernes 7


18:00 . Star Trek: The Motion Picture . En español . Rectorado . Puntuación en imdb: 6.2



20:30 . Evangelion 1.0 You are (not) alone . VOSE . Rectorado . Puntuación en imdb: 8.2



22:30 . Idiots & Angels . Muda . Rectorado . Puntuación en imdb: 7.6




Sábado 8


17:00 . The Man from Earth . VOSE . Teatro Alameda . Puntuación en imdb: 8.2



22:00 . Metrópolis . Muda, con letreros en español . Rectorado . Puntuación en imdb:8.4



Domingo 9


12:00 . Dentro del Laberinto . En español . Teatro Alameda . Puntuación en imdb: 7.3



17:30 . Star Trek: The Motion Picture (en español) . En español . Teatro Alameda . Puntuación en imdb: 6.2

Miércoles 12


00:10 . Alien, el octavo pasajero . VOSE . Teatro Alameda . Puntuación en imdb: 8.5



El resto de películas/pases o no me llaman la atención o no puedo ir.
Os recuerdo que las películas que se proyectan en el rectorado son gratis (hasta completar aforo) y las del teatro alameda son a 2€ por sesión. Si alguien quiere apuntarse a ir algún día, que me lo diga!

Tuesday, October 14, 2008

Crisis

La frase más inteligente que he leido en todo lo que llevamos de crisis:

"La Revolución francesa estalló por menos"

(via Mi mesa cojea)

Por si alguien todavía no se ha enterado de qué va la crisis, spoolk ha escrito una descripción del origen de la crisis en su blog. Para aclarar todavía más todas las dudas sobre la crisis, he encontrado un video donde John Bird y John Fortune explican todos los detalles económicos de forma que cualquiera puede entenderlos:




En definitiva, que "La Revolución francesa estalló por menos". Pero claro, ya lo decían Celtas Cortos hace 15 años...

Sunday, September 28, 2008

Disonancia Cognitiva

Hace un rato he leido en meneame un artículo MUY interesante sobre la
disonancia cognitiva. Es un fenómeno que seguro que mucha gente habrá observado muchas veces, pero ahora sé que tiene un nombre, y llamar a las cosas por sus nombres siempre queda bien. Uno puede decir de alguien que es un cabezón (o una cabezona, no seamos machistas), que es irracional, que no atiende a razones, que es un/una fundamentalista, que no se baja del carro, que no reconoce sus errores, que no da su brazo a torcer por muchos argumentos que se le den, y muchas otras cosas; pero si se le dice "estás sufriendo un caso de disonancia cognitiva", pueden pasar tres cosas:

  1. Te da un guantazo porque no se ha enterado de nada
  2. Se va sin decir nada porque no se ha enterado de nada
  3. Es psicologo/a, sabe de qué hablas, y en ese caso nadie puede predecir qué pasaría (Como diría Patricia Conde: Un beso a todas las psicólogas :) )


El artículo explica perfectamente qué significa la disonancia cognitiva. Cito un párrafo de ese artículo (que en realidad, es un párrafo del "Dr. Miguel Ángel Vadillo, escrito para la antigua Psicoteca en 2004 y publicado en el blog de psicología científica Psicoteca"):


En estas situaciones siempre da la impresión de que, en realidad, no defendemos cierta postura por una serie de razones (las que ofrecemos a los demás), sino que damos esas razones porque defendemos cierta postura. Dicho de otra forma, no nos molestamos en pensar lo que hacemos, pero sí que nos molestamos en pensar cómo vamos a justificar (ante los demás y ante nosotros mismos) lo que hemos hecho.


Es una situación muy común que yo al menos veo bastante. Gente (mucha gente, no creas que lo digo sólo por tí :) ) que prefiere intentar justificar sus acciones o negar hechos a recapacitar y cambiar de opinión.

"Soy del equipo de futbol X porque es el mejor". ¿Tiene algún sentido? No (especialmente si X es el Málaga C.F. :) ), pero si esa persona lleva varios años siendo de ese equipo, ha comprado la equipación oficial... entonces dirá que es el mejor (aunque no lo sea) para justificar sus acciones, y eso además reforzará su creencia de que es el mejor equipo y hace lo correcto, lo tomará como un argumento válido, incluso posiblemente contradiciendo todo razonamiento lógico ("sí, va el último de la clasificación, pero es por los árbitros") sólo para poder mantener su opinión .

Ojo, si alguien es de un equipo durante muchos años, y afirma que es el mejor, tampoco se puede afirmar automaticamente que como no es imparcial, no lleva razón. Eso sería una falacia ad hóminem circunstancial (jeje, hoy estoy que me salgo :) )

Lo importante es tener en cuenta que el cambio de opinión no es malo. Si de un dia para otro aprendo y tengo más conocimientos, ¿por qué no iba a cambiar mis opiniones? Lástima que no todo el mundo piense igual. De hecho, puede que opines que ya te comportas así... ten cuidado: Puede ser verdad, pero también puede que sin darte cuenta estés ante un caso de disonancia cognitiva :)

Thursday, August 7, 2008

Líquidos en el avión

Mañana me voy a la akademy, y ya sabemos que desde el 11-S los aviones son mucho más seguros ya que no se pueden llevar líquidos en el avión por si acaso a alguien le da por beber agua. Eso sí, se permite subir al avión con todo lo que se compre en el aeropuerto, ya que pagando el correspondiente impuesto del aeropuerto todo es menos peligroso.

Así que pensando en las normas respecto a los líquidos que se pueden subir a un avión, se me ha ocurrido una cosa: Si yo meto agua en una botella, y la congelo hasta que se convierta en hielo... no llevo ningún líquido! Con lo que me deberían permitir subir al avión con esa botella sólida, y cuando se descongele, me la podré beber tranquilamente :)

Me podrían decir (casi seguro) que "es un líquido al que le he cambiado el estado para hacerlo sólido, pero que en realidad es líquido", lo cual es absurdo, porque casi todo se puede hacer líquido calentándolo suficientemente o sometiéndolo a suficiente presión. Se puede ver en ésta tabla periódica moviendo la barra horizontal para cambiar la temperatura (ojo, el estado sólido/líquido/gaseoso se ve sólo mientras se está moviendo la barra).

No haré la prueba porque es ridículo discutir sobre leyes y el estado de la materia con una persona armada, pero quería dejar claro lo absurdo de esta normativa.

Friday, July 25, 2008

Un libro actual

El otro día andaba por un centro comercial, y como siempre, me gusta echar un vistazo a la sección de libros a ver si encuentro algo interesante. Mi amigo Postigo andaba conmigo por allí, observó el curioso nombre de este libro, tan de actualidad ultimamente y no pude resistirme a fotografiarlo:



¿Como es posible que hayan escrito tan rápido un libro llamado "Estepona Crack" ? :D